antarvatny Ägate kÄle
yamau sÄ suá¹£uve sutau
kuÅ›o lava iti khyÄtau
tayoÅ› cakre kriyÄ muniḥ
antarvatnÄ« - the pregnant wife; Ägate - arrived; kÄle - in due course of time; yamau - twins; sÄ - SÄ«tÄdevÄ«; suá¹£uve - gave birth to; sutau - two sons; kuÅ›aḥ - KuÅ›a; lavaḥ - Lava; iti - thus; khyÄtau - celebrated; tayoḥ - of them; cakre - performed; kriyÄḥ - the ritualistic ceremonies of birth; muniḥ - the great sage VÄlmÄ«ki.