vanÄni nadyo girayo
vará¹£Äṇi dvÄ«pa-sindhavaḥ
sarve kÄma-dughÄ Äsan
prajÄnÄá¹ bharatará¹£abha
vanÄni - the forests; nadyaḥ - the rivers; girayaḥ - the hills and mountains; vará¹£Äṇi - various parts of the states or divisions on the surface of the earth; dvÄ«pa - islands; sindhavaḥ - the oceans and seas; sarve - all of them; kÄma-dughÄḥ - full of their respective opulences; Äsan - existed like that; prajÄnÄm - of all the living beings; bharata-ṛṣabha - O MahÄrÄja ParÄ«ká¹£it, best of the Bharata dynasty.