jaá¹Ä nirmucya vidhivat
kula-vṛddhaiḥ samaṠguruḥ
abhyaá¹£iñcad yathaivendraá¹
catuḥ-sindhu-jalÄdibhiḥ
jaá¹Äḥ - the matted locks of hair on the head; nirmucya - shaving clean; vidhi-vat - according to regulative principles; kula-vá¹›ddhaiḥ - the elderly persons in the family; samam - with; guruḥ - the family priest or spiritual master, Vasiá¹£á¹ha; abhyaá¹£iñcat - performed the abhiá¹£eka ceremony of Lord RÄmacandra; yathÄ - as; eva - like; indram - unto King Indra; catuḥ-sindhu-jala - with the water of the four oceans; Ädibhiḥ - and with other paraphernalia for bathing.