avakÄ«ryamÄṇaḥ sukusumair
lokapÄlÄrpitaiḥ pathi
upagÄ«yamÄna-caritaḥ
Å›atadhá¹›ty-Ädibhir mudÄ
avakÄ«ryamÄṇaḥ - being overflooded; su-kusumaiḥ - by fragrant and beautiful flowers; loka-pÄla-arpitaiḥ - offered by the princely order; pathi - on the road; upagÄ«yamÄna-caritaḥ - being glorified for His uncommon activities; Å›atadhá¹›ti-Ädibhiḥ - by personalities like Lord BrahmÄ and other demigods; mudÄ - with great jubilation.