rÄmaḥ priyatamÄá¹ bhÄryÄá¹
dÄ«nÄá¹ vÄ«ká¹£yÄnvakampata
Ätma-sandarÅ›anÄhlÄda-
vikasan-mukha-paá¹…kajÄm
rÄmaḥ - Lord RÄmacandra; priya-tamÄm - upon His dearmost; bhÄryÄm - wife; dÄ«nÄm - so poorly situated; vÄ«ká¹£ya - looking; anvakampata - became very compassionate; Ätma-sandarÅ›ana - when one sees his beloved; ÄhlÄda - an ecstasy of joyful life; vikasat - manifesting; mukha - mouth; paá¹…kajÄm - like a lotus.