tato dadarÅ›a bhagavÄn
aÅ›oka-vanikÄÅ›rame
ká¹£ÄmÄá¹ sva-viraha-vyÄdhiá¹
Å›imÅ›apÄ-mÅ«lam-ÄÅ›ritÄm
tataḥ - thereafter; dadarÅ›a - saw; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; aÅ›oka-vanika-ÄÅ›rame - in a small cottage in the forest of AÅ›oka trees; ká¹£ÄmÄm - very lean and thin; sva-viraha-vyÄdhim - suffering from the disease of separation from Lord RÄmacandra; Å›imÅ›apÄ - of the tree known as SimÅ›apÄ; mÅ«lam - the root; ÄÅ›ritÄm - taking shelter of.