sÄ«tÄ-kathÄ-Å›ravaṇa-dÄ«pita-há¹›c-chayena
sṛṣá¹aá¹ vilokya ná¹›pate daÅ›a-kandhareṇa
jaghne 'dbhutaiṇa-vapuá¹£ÄÅ›ramato 'pakṛṣá¹o
mÄrÄ«cam ÄÅ›u viÅ›ikhena yathÄ kam ugraḥ
sÄ«tÄ-kathÄ - topics about SÄ«tÄdevÄ«; Å›ravaṇa - by hearing; dÄ«pita - agitated; há¹›t-Å›ayena - lusty desires within the mind of RÄvaṇa; sṛṣá¹am - created; vilokya - seeing that; ná¹›pate - O King ParÄ«ká¹£it; daÅ›a-kandhareṇa - by RÄvaṇa, who had ten heads; jaghne - the Lord killed; adbhuta-eṇa-vapuá¹£Ä - by a deer made of gold; ÄÅ›ramataḥ - from His residence; apakṛṣá¹aḥ - distracted to a distance; mÄrÄ«cam - the demon MÄrÄ«ca, who assumed the form of a golden deer; ÄÅ›u - immediately; viÅ›ikhena - by a sharp arrow; yathÄ - as; kam - Daká¹£a; ugraḥ - Lord Åšiva.