Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman. Text 4

तेषां वंशं पृथग् ब्रह्मन् वंशानुचरितानि च ।
कीर्तयस्व महाभाग नित्यं शुश्रूषतां हि नः ॥४॥

teá¹£Äá¹ vamÅ›aá¹ pá¹›thag brahman
vamÅ›ÄnucaritÄni ca
kÄ«rtayasva mahÄ-bhÄga
nityaá¹ Å›uÅ›rÅ«á¹£atÄá¹ hi naḥ

 teá¹£Äm - of all those kings; vamÅ›am - the dynasties; pá¹›thak - separately; brahman - O great brÄhmaṇa (Åšukadeva GosvÄmÄ«); vamÅ›a-anucaritÄni ca - and their dynasties and characteristics; kÄ«rtayasva - kindly describe; mahÄ-bhÄga - O greatly fortunate one; nityam - eternally; Å›uÅ›rÅ«á¹£atÄm - who are engaged in your service; hi - indeed; naḥ - of ourselves.


Text

O greatly fortunate Åšukadeva GosvÄmÄ«, O great brÄhmaṇa, kindly describe to us separately the dynasties and characteristics of all those kings, for we are always eager to hear such topics from you.

Purport