ṛṣayo 'pi tayor vīkṣya
prasaá¹…gaá¹ ramamÄṇayoḥ
nivá¹›ttÄḥ prayayus tasmÄn
nara-nÄrÄyaṇÄÅ›ramam
ṛṣayaḥ - all the great saintly persons; api - also; tayoḥ - of both of them; vÄ«ká¹£ya - seeing; prasaá¹…gam - engagement in sexual matters; ramamÄṇayoḥ - who were enjoying in that way; nivá¹›ttÄḥ - desisted from going further; prayayuḥ - immediately departed; tasmÄt - from that place; nara-nÄrÄyaṇa-ÄÅ›ramam - to the ÄÅ›rama of Nara-NÄrÄyaṇa.