na tat-pratividhiá¹ yatra
vidur indrÄdayo ná¹›pa
dhyÄtaḥ prÄdurabhÅ«t tatra
bhagavÄn viÅ›va-bhÄvanaḥ
na - not; tat-pratividhim - the counteraction of such an illusory atmosphere; yatra - wherein; viduḥ - could understand; indra-Ädayaḥ - the demigods, headed by Indra; ná¹›pa - O King; dhyÄtaḥ - being meditated upon; prÄdurabhÅ«t - appeared there; tatra - in that place; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; viÅ›va-bhÄvanaḥ - the creator of the universe.