tataḥ samudra udvelaḥ
sarvataḥ pratyadṛśyata
pracaṇá¸a-vÄtair uddhÅ«ta-
taraá¹…gÄvarta-bhÄ«á¹£aṇaḥ
tataḥ - thereafter; samudraḥ - the sea; udvelaḥ - being agitated; sarvataḥ - everywhere; pratyadṛśyata - appeared before everyone's vision; pracaṇá¸a - fierce; vÄtaiḥ - by the winds; uddhÅ«ta - agitated; taraá¹…ga - of the waves; Ävarta - whirling water; bhÄ«á¹£aṇaḥ - ferocious.