ततो महाघना व्योम्नि गम्भीरपरुषस्वनाः ।
अङ्गारान्मुमुचुर्वातैराहताः स्तनयित्नवः ॥४९॥

tato mahā-ghanā vyomni
gambhīra-paruṣa-svanāḥ
aṅgārān mumucur vātair
āhatāḥ stanayitnavaḥ

 tataḥ - thereafter; mahā-ghanāḥ - big clouds; vyomni - in the sky; gambhīra-paruṣa-svanāḥ - making very deep rumbling sounds; aṅgārān - embers; mumucuḥ - released; vātaiḥ - by the strong winds; āhatāḥ - harassed; stanayitnavaḥ - with the sound of thunder.


Text

Fierce clouds, harassed by strong winds, then appeared in the sky. Rumbling very gravely with the sound of thunder, they began to shower live coals.

Purport