tataḥ śūlaá¹ tataḥ prÄsaá¹
tatas tomaram ṛṣá¹ayaḥ
yad yac chastraá¹ samÄdadyÄt
sarvaṠtad acchinad vibhuḥ
tataḥ - thereafter; śūlam - lance; tataḥ - thereafter; prÄsam - the prÄsa weapon; tataḥ - thereafter; tomaram - the tomara weapon; ṛṣá¹ayaḥ - the ṛṣá¹i weapons; yat yat - whatever and whichever; Å›astram - weapon; samÄdadyÄt - Bali MahÄrÄja tried to use; sarvam - all of them; tat - those same weapons; acchinat - cut to pieces; vibhuḥ - the great Indra.