Å›irobhir uddhÅ«ta-kirÄ«á¹a-kuṇá¸alaiḥ
saá¹rambha-dá¹›gbhiḥ paridaá¹£á¹a-dacchadaiḥ
mahÄ-bhujaiḥ sÄbharaṇaiḥ sahÄyudhaiḥ
sÄ prÄstá¹›tÄ bhūḥ karabhorubhir babhau
Å›irobhiḥ - by the heads; uddhÅ«ta - separated, scattered from; kirÄ«á¹a - having their helmets; kuṇá¸alaiḥ - and earrings; saá¹rambha-dá¹›gbhiḥ - eyes staring in anger (although the heads were severed from their bodies); paridaá¹£á¹a - having been bitten by the teeth; dacchadaiḥ - the lips; mahÄ-bhujaiḥ - with big arms; sa-Äbharaṇaiḥ - decorated with ornaments; saha-Äyudhaiḥ - and with weapons in their hands, although the hands were severed; sÄ - that battlefield; prÄstá¹›tÄ - scattered; bhūḥ - the warfield; karabha-Å«rubhiḥ - and with thighs and legs resembling the trunks of elephants; babhau - it so became.