gajÄs turaá¹…gÄḥ sarathÄḥ padÄtayaḥ
sÄroha-vÄhÄ vividhÄ vikhaṇá¸itÄḥ
niká¹›tta-bÄhÅ«ru-Å›irodharÄá¹…ghrayaÅ›
chinna-dhvajeá¹£vÄsa-tanutra-bhÅ«á¹£aṇÄḥ
gajÄḥ - elephants; turaá¹…gÄḥ - horses; sa-rathÄḥ - with chariots; padÄtayaḥ - infantry soldiers; sÄroha-vÄhÄḥ - carriers with the riders; vividhÄḥ - varieties; vikhaṇá¸itÄḥ - cut to pieces; niká¹›tta-bÄhu - cut off arms; Å«ru - thighs; Å›irodhara - necks; aá¹…ghrayaḥ - legs; chinna - cut up; dhvaja - flags; iá¹£vÄsa - bows; tanutra - armor; bhÅ«á¹£aṇÄḥ - ornaments.