aparÄjitena namucir
aÅ›vinau vṛṣaparvaṇÄ
sūryo bali-sutair devo
bÄṇa-jyeá¹£á¹haiḥ Å›atena ca
rÄhuá¹‡Ä ca tathÄ somaḥ
pulomnÄ yuyudhe 'nilaḥ
niśumbha-śumbhayor devī
bhadrakÄlÄ« tarasvinÄ«
aparÄjitena - with the demigod AparÄjita; namuciḥ - the demon Namuci; aÅ›vinau - the AÅ›vinÄ« brothers; vṛṣaparvaá¹‡Ä - with the demon VṛṣaparvÄ; sÅ«ryaḥ - the sun-god; bali-sutaiḥ - with the sons of Bali; devaḥ - the god; bÄṇa-jyeá¹£á¹haiḥ - the chief of whom is BÄṇa; Å›atena - numbering one hundred; ca - and; rÄhuá¹‡Ä - by RÄhu; ca - also; tathÄ - as well as; somaḥ - the moon-god; pulomnÄ - Puloma; yuyudhe - fought; anilaḥ - the demigod Anila, who controls air; niÅ›umbha - the demon NiÅ›umbha; Å›umbhayoḥ - with Åšumbha; devÄ« - the goddess DurgÄ; bhadrakÄlÄ« - Bhadra KÄlÄ«; tarasvinÄ« - extremely powerful.