alaká¹£ayantaḥ padavÄ«á¹ prajÄpater
hatodyamÄḥ pratyupasá¹›tya te purÄ«m
ṛṣīn sametÄn abhivandya sÄÅ›ravo
nyavedayan paurava bhartá¹›-viplavam
alaká¹£ayantaḥ - not finding; padavÄ«m - any trace; prajÄpateḥ - of King Aá¹…ga; hata-udyamÄḥ - having become disappointed; pratyupasá¹›tya - after returning; te - those citizens; purÄ«m - to the city; ṛṣīn - the great sages; sametÄn - assembled; abhivandya - after making respectful obeisances; sa-aÅ›ravaḥ - with tears in their eyes; nyavedayan - informed; paurava - O Vidura; bhartá¹› - of the King; viplavam - the absence.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fourth Canto, Thirteenth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “Description of the Descendants of Dhruva MahÄrÄja.â€