ahaá¹ yugÄnÄá¹ ca ká¹›taá¹
dhÄ«rÄṇÄá¹ devalo 'sitaḥ
dvaipÄyano 'smi vyÄsÄnÄá¹
kavÄ«nÄá¹ kÄvya ÄtmavÄn
aham - I am; yugÄnÄm - among ages; ca - also; ká¹›tam - Satya-yuga; dhÄ«rÄṇÄm - among steady sages; devalaḥ - Devala; asitaḥ - Asita; dvaipÄyanaḥ - Kṛṣṇa DvaipÄyana; asmi - I am; vyÄsÄnÄm - among the editors of the Vedas; kavÄ«nÄm - among learned scholars; kÄvyaḥ - ÅšukrÄcÄrya; Ätma-vÄn - learned in spiritual science.