ekasyaiva mamÄmÅ›asya
jÄ«vasyaiva mahÄ-mate
bandho 'syÄvidyayÄnÄdir
vidyayÄ ca tathetaraḥ

 ekasya - of the one; eva - certainly; mama - My; amÅ›asya - part and parcel; jÄ«vasya - of the living entity; eva - certainly; mahÄ-mate - O most intelligent one; bandhaḥ - bondage; asya - of him; avidyayÄ - by ignorance; anÄdiḥ - beginningless; vidyayÄ - by knowledge; ca - and; tathÄ - similarly; itaraḥ - the opposite of bondage, liberation.


Text

O most intelligent Uddhava, the living entity, called jīva, is part and parcel of Me, but due to ignorance he has been suffering in material bondage since time immemorial. By knowledge, however, he can be liberated.

Purport

Just as the sun reveals itself through its own light or covers itself by creating clouds, the Personality of Godhead reveals and covers Himself by knowledge and ignorance, which are expansions of His potency. As stated in Bhagavad-gÄ«tÄ (7.5):

apareyam itas tv anyÄá¹
 praká¹›tiá¹ viddhi me parÄm
jÄ«va-bhÅ«tÄá¹ mahÄ-bÄho
 yayedaá¹ dhÄryate jagat

“Besides this inferior nature, O mighty-armed Arjuna, there is a superior energy of Mine, consisting of all living entities who are struggling with material nature and are sustaining the universe.†ŚrÄ«la PrabhupÄda states in connection with this verse: “The Supreme Lord Kṛṣṇa is the only controller, and all living entities are controlled by Him. These living entities are His superior energy because the quality of their existence is one and the same with the Supreme, but they are never equal to the Lord in quantity of power.â€

Because of quantitative inferiority of potency, the living entity becomes covered by mÄyÄ and is again liberated by surrendering to the Lord. The word aá¹Å›a, or “part and parcel,†is also mentioned in Bhagavad-gÄ«tÄ (15.7): mamaivÄá¹Å›o jÄ«va-loke jÄ«va-bhÅ«taḥ sanÄtanaḥ. The living entity is aá¹Å›a, or a minute particle, and therefore subject to liberation and bondage. As stated in the Viṣṇu PurÄṇa:

viṣṇu-Å›aktiḥ parÄ proktÄ
 ká¹£etrajñÄkhyÄ tathÄ parÄ
avidyÄ-karma-saá¹jñÄnyÄ
 tá¹›tÄ«yÄ Å›aktir iá¹£yate

“The Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, possesses His superior internal potency as well as the potency called ká¹£etrajÃ±Ä Å›akti. This ká¹£etrajÃ±Ä Å›akti is also spiritual potency, but it is sometimes covered by the third, or material, potency called ignorance. Thus because of the various stages of covering, the second, or marginal, potency is manifested in different evolutionary phases.â€

ÅšrÄ«la Bhaktivinoda ṬhÄkura has written that the living entity has been executing fruitive activities since time immemorial. Thus his conditioned life may be called beginningless. Such conditioned life, however, is not endless, since the living entity may achieve liberation through the loving devotional service of the Lord. Since the living entity may acquire liberation, ÅšrÄ«la Bhaktivinoda ṬhÄkura states that his liberated life begins at a certain point but is endless, because liberated life is understood to be eternal. In any case, one who has achieved the shelter of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, may be understood to be eternally liberated, since such a person has entered into the eternal atmosphere of the spiritual sky. Since there is no material time in the spiritual sky, one who has achieved his eternal spiritual body on Lord Kṛṣṇa’s planet is not subject to the influence of time. His eternal blissful life with Kṛṣṇa is not designated in terms of material past, present and future and is therefore called eternal liberation. Material time is conspicuous by its absence in the spiritual sky, and every living entity there is eternally liberated, having attained the supreme situation. Such liberation can be achieved by vidyÄ, or perfect knowledge, which is understood in three phases called Brahman, ParamÄtmÄ and BhagavÄn, as described in ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. The ultimate phase of vidyÄ, or knowledge, is to understand the Supreme Personality of Godhead. In Bhagavad-gÄ«tÄ such knowledge is called rÄja-vidyÄ, or the king of all knowledge, and it awards the supreme liberation.