asmÄsv apratikalpeyaá¹
yat ká¹›tÄjñeá¹£u sattamaiḥ
maitry arpitÄphalÄ cÄpi
na nivarteta karhicit
asmÄsu - to us; apratikalpÄ - incomparable; iyam - this; yat - since; ká¹›ta-ajñeá¹£u - who are oblivious of the mercy that has been shown them; sat-tamaiḥ - by those who are most saintly; maitrÄ« - friendship; arpitÄ - offered; aphalÄ - unreciprocated; ca api - even though; na nivarteta - it does not cease; karhicit - ever.