athartvigbhyo 'dadÄt kÄle
yathÄmnÄtaá¹ sa daká¹£iṇÄḥ
sv-alaá¹…ká¹›tebhyo 'laá¹…ká¹›tya
go-bhÅ«-kanyÄ mahÄ-dhanÄḥ
atha - then; á¹›tvigbhyaḥ - to the priests; adadÄt - gave; kÄle - at the appropriate time; yathÄ-ÄmnÄtam - as stipulated in the scriptures; saḥ - he; daká¹£iṇÄḥ - gifts of thanks; su-alaá¹…ká¹›tebhyaḥ - who were richly adorned; alaá¹…ká¹›tya - decorating them even more elaborately; go - cows; bhÅ« - land; kanyÄḥ - and marriageable girls; mahÄ - greatly; dhanÄḥ - valuable.