ugrasena-sutaḥ kaá¹saḥ
svasuḥ priya-cikÄ«rá¹£ayÄ
raÅ›mÄ«n hayÄnÄá¹ jagrÄha
raukmai ratha-śatair vṛtaḥ

 ugrasena-sutaḥ - the son of Ugrasena; kaá¹saḥ - by the name Kaá¹sa; svasuḥ - of his own sister DevakÄ«; priya-cikÄ«rá¹£ayÄ - to please her on the occasion of her marriage; raÅ›mÄ«n - the reins; hayÄnÄm - of the horses; jagrÄha - took; raukmaiḥ - made of gold; ratha-Å›ataiḥ - by hundreds of chariots; vá¹›taḥ - surrounded.


Text

Kaá¹sa, the son of King Ugrasena, in order to please his sister DevakÄ« on the occasion of her marriage, took charge of the reins of the horses and became the chariot driver. He was surrounded by hundreds of golden chariots.

Purport