jijñÄsitaá¹ susampannam
api te mahad-adbhutam
ká¹›tavÄn bhÄrataá¹ yas tvaá¹
sarvÄrtha-paribá¹›á¹hitam
jijñÄsitam - fully inquired; susampannam - well versed; api - in spite of; te - your; mahat-adbhutam - great and wonderful; ká¹›tavÄn - prepared; bhÄratam - the MahÄbhÄrata; yaḥ tvam - what you have done; sarva-artha - including all sequences; paribá¹›á¹hitam - elaborately explained.
The despondency of VyÄsadeva was certainly not due to his lack of sufficient knowledge because as a student he had fully inquired about the Vedic literatures, as a result of which the MahÄbhÄrata is compiled with full explanation of the Vedas.