sa kadÄcit sarasvatyÄ
upaspṛśya jalaṠśuciḥ
vivikta eka ÄsÄ«na
udite ravi-maṇá¸ale
saḥ - he; kadÄcit - once; sarasvatyÄḥ - on the bank of the SarasvatÄ«; upaspṛśya - after finishing morning ablutions; jalam - water; Å›uciḥ - being purified; vivikte - concentration; ekaḥ - alone; ÄsÄ«naḥ - being thus seated; udite - on the rise; ravi-maṇá¸ale - of the sun disc.
The river SarasvatÄ« is flowing in the BadarikÄÅ›rama area of the HimÄlayas. So the place indicated here is ÅšamyÄprÄsa in BadarikÄÅ›rama, where ÅšrÄ« VyÄsadeva is residing.