tayor evaṠkathayatoḥ
pá¹›thivÄ«-dharmayos tadÄ
parÄ«ká¹£in nÄma rÄjará¹£iḥ
prÄptaḥ prÄcÄ«á¹ sarasvatÄ«m
tayoḥ - between them; evam - thus; kathayatoḥ - engaged in conversation; pá¹›thivÄ« - earth; dharmayoḥ - and the personality of religion; tadÄ - at that time; parÄ«ká¹£it - King ParÄ«ká¹£it; nÄma - of the name; rÄja-ṛṣiḥ - a saint amongst kings; prÄptaḥ - arrived; prÄcÄ«m - flowing towards the east; sarasvatÄ«m - River SarasvatÄ«.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Sixteenth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “How ParÄ«ká¹£it Received the Age of Kali.â€