Å›astÄḥ kurvanti mÄá¹ savyaá¹
dakṣiṇaṠpaśavo 'pare
vÄhÄmÅ› ca puruá¹£a-vyÄghra
laká¹£aye rudato mama
Å›astÄḥ - useful animals like the cow; kurvanti - are keeping; mÄm - me; savyam - on the left; daká¹£iṇam - circumambulating; paÅ›avaḥ apare - other lower animals like asses; vÄhÄn - the horses (carriers); ca - also; puruá¹£a-vyÄghra - O tiger among men; laká¹£aye - I see; rudataḥ - weeping; mama - of mine.