tato rÄjñÄbhyanujñÄtaḥ
kṛṣṇayÄ saha-bandhubhiḥ
yayau dvÄravatÄ«á¹ brahman
sÄrjuno yadubhir vá¹›taḥ
tataḥ - thereafter; rÄjÃ±Ä - by the King; abhyanujñÄtaḥ - being permitted; kṛṣṇayÄ - as well as by DraupadÄ«; saha - along with; bandhubhiḥ - other relatives; yayau - went to; dvÄravatÄ«m - DvÄrakÄdhÄma; brahman - O brÄhmaṇas; sa-arjunaḥ - along with Arjuna; yadubhiḥ - by the members of the Yadu dynasty; vá¹›taḥ - surrounded.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Twelfth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “Birth of Emperor ParÄ«ká¹£it.â€