astra-tejaḥ sva-gadayÄ
nÄ«hÄram iva gopatiḥ
vidhamantaá¹ sannikará¹£e
paryaiká¹£ata ka ity asau
astra-tejaḥ - radiation of the brahmÄstra; sva-gadayÄ - by means of His own club; nÄ«hÄram - drops of dew; iva - like; gopatiḥ - the sun; vidhamantam - the act of vanishing; sannikará¹£e - nearby; paryaiká¹£ata - observing; kaḥ - who; iti asau - this body.