rāya kahe - Rāmānanda Rāya replied; ihāra āge - beyond this point; puche - inquires; hena - such; jane - a person; eta-dina - until this day; nāhi jāni - I did not know; āchaye - there is; bhuvane - within this material world.

Rāya Rāmānanda replied, “Until this day I did not know anyone within this material world who could inquire beyond this perfectional stage of devotional service.