tatrÄtiÅ›uÅ›ubhe tÄbhir
bhagavÄn devakÄ«-sutaḥ
madhye maṇīnÄá¹ haimÄnÄá¹
mahÄ-marakato yathÄ
tatra - there; ati-Å›uÅ›ubhe - was very beautiful; tÄbhiḥ - by them; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; devakÄ«-sutaḥ - son of DevakÄ«; madhye - in the midst; maṇīnÄm - of valuable jewels; haimÄnÄm - lined with gold; mahÄ-marakataḥ - the jewel of the name marakata; yathÄ - as.