jñÄne prayÄsam udapÄsya namanta eva
jÄ«vanti san-mukharitÄá¹ bhavadÄ«ya-vÄrtÄm
sthÄne sthitÄḥ Å›ruti-gatÄá¹ tanu-vÄá¹…-manobhir
ye prÄyaÅ›o 'jita jito 'py asi tais tri-lokyÄm
jñÄne - in gaining knowledge; prayÄsam - unnecessary endeavor; udapÄsya - setting far aside; namantaḥ - completely surrendering; eva - certainly; jÄ«vanti - live; sat-mukharitÄm - declared by great realized devotees; bhavadÄ«ya-vÄrtÄm - discussions about You, the Supreme Personality of Godhead; sthÄne sthitÄḥ - situated in their own positions; Å›ruti-gatÄm - received aurally; tanu-vÄk-manobhiḥ - by the body, words and mind; ye - those who; prÄyaÅ›aḥ - almost always; ajita - O my unconquerable Lord (beyond perception and unlimitedly independent); jitaḥ - conquered; api - indeed; asi - You are; taiḥ - by such pure devotees; tri-lokyÄm - within the three worlds.