rÄya kahe, ÄilÄ yadi pÄmara Å›odhite
darÅ›ana-mÄtre Å›uddha nahe mora duá¹£á¹a citte
dina pÄá¹…ca-sÄta rahi' karaha mÄrjana
tabe Å›uddha haya mora ei duá¹£á¹a mana
rÄya kahe - RÄmÄnanda RÄya replied; ÄilÄ - You have come; yadi - although; pÄmara - a fallen soul; Å›odhite - to rectify; darÅ›ana-mÄtre - simply seeing You; Å›uddha nahe - not purified; mora - my; duá¹£á¹a - polluted; citte - consciousness; dina - days; pÄá¹…ca-sÄta - five or seven; rahi' - staying; karaha - kindly do; mÄrjana - cleansing; tabe - then; Å›uddha - pure; haya - it is; mora - my; ei - this; duá¹£á¹a - polluted; mana - mind.