tomÄra ká¹›pÄya tomÄya karÄya nindya-karma
sÄká¹£Ät Ä«Å›vara tumi, ke jÄne tomÄra marma

 tomÄra ká¹›pÄya - Your mercy; tomÄya - unto You; karÄya - induces; nindya-karma - forbidden actions; sÄká¹£Ät Ä«Å›vara - directly the Supreme Personality of Godhead; tumi - You; ke jÄne - who can know; tomÄra - Your; marma - purpose.


Text

“You are the Supreme Personality of Godhead Himself; therefore no one can understand Your purpose. By Your mercy You are touching me, although this is not sanctioned by the Vedas.

Purport

A sannyÄsÄ« is strictly forbidden to see the viá¹£ayÄ«s, the materialistic people. But ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, out of His boundless and causeless mercy, could show favor to anyone, regardless of birth and position.