rāya kahe - Rāmānanda Rāya replied; sārvabhauma - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kare - does; bhṛtya-jñāna - thinks of me as his servant; parokṣeha - in my absence; mora - of me; hite - for the benefit; haya - is; sāvadhāna - always careful.

Rāmānanda Rāya replied, “Sārvabhauma Bhaṭṭācārya thinks of me as his servant. Even in my absence he is very careful to do me good.