eta bali' rÄmÄnande kari' Äliá¹…gana
tÄá¹…re ghare pÄá¹hÄiyÄ karila Å›ayana
eta bali' - saying this; rÄmÄnande - to ÅšrÄ« RÄmÄnanda RÄya; kari' - doing; Äliá¹…gana - embracing; tÄá¹…re - him; ghare - to his home; pÄá¹hÄiyÄ - sending; karila - did; Å›ayana - lying down.