Ära dina rÄya-pÄÅ›e vidÄya mÄgilÄ
vidÄyera kÄle tÄá¹…re ei ÄjÃ±Ä dilÄ
Ära dina - the next day; rÄya-pÄÅ›e - before RÄmÄnanda RÄya; vidÄya mÄgilÄ - begged farewell; vidÄyera kÄle - at the time of departure; tÄá¹…re - unto him; ei - this; ÄjÃ±Ä - order; dilÄ - gave.