ei-mata - in this way; dui jana - both of them (Lord Caitanya and Rāmānanda Rāya); kṛṣṇa-kathā-rase - in the mellows of discussing topics about Kṛṣṇa; nṛtya-gīta - in dancing and chanting; rodane - in crying; haila - there was; rātri-śeṣe - the end of the night.

In this way Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya passed the whole night relishing the mellows of kṛṣṇa-kathā, topics about Kṛṣṇa. While they were chanting, dancing and crying, the night ended.