dekhiyā - seeing this; brāhmaṇa-gaṇera - of the ritualistic brāhmaṇas; haila - there was; camatkāra - wonder; vaidika - followers of Vedic ritualistic ceremonies; brāhmaṇa - the brāhmaṇas; saba - all; karena - did; vicāra - consideration.

When the stereotyped, ritualistic brāhmaṇas who were following the Vedic principles saw this ecstatic manifestation of love, they were struck with wonder. All these brāhmaṇas began to reflect as follows.