nijendriya-sukha-hetu kÄmera tÄtparya
kṛṣṇa-sukha-tÄtparya gopÄ«-bhÄva-varya
nija-indriya - of one's own senses; sukha - of the happiness; hetu - for the reason; kÄmera - of lusty desire; tÄtparya - intention; kṛṣṇa - of Kṛṣṇa; sukha - the happiness; tÄtparya - intention; gopÄ«-bhÄva-varya - the foremost mood of the gopÄ«s.