'mahÄbhÄva-cintÄmaṇi' rÄdhÄra svarÅ«pa
lalitÄdi sakhÄ« — tÄá¹…ra kÄya-vyÅ«ha-rÅ«pa

 mahÄ-bhÄva - of the topmost spiritual ecstasy; cintÄ-maṇi - the touchstone; rÄdhÄra svarÅ«pa - the transcendental form of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; lalitÄ-Ädi sakhÄ« - the gopÄ« associates of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; tÄá¹…ra kÄya-vyÅ«ha-rÅ«pa - expansions of Her spiritual body.


Text

“ŚrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī is the topmost spiritual gem, and the other gopÄ«s — LalitÄ, ViÅ›ÄkhÄ and so on — are expansions of Her spiritual body.

Purport