kį¹›į¹£į¹‡ake āhlāde, tā'te nāma — 'hlādinÄ«'
sei śakti-dvāre sukha āsvāde āpani

 kį¹›į¹£į¹‡ake - unto Kį¹›į¹£į¹‡a; Ählāde - gives pleasure; tā'te - therefore; nāma - the name; hlādinÄ« - pleasure-giving potency; sei śakti - that potency; dvāre - by means of; sukha - happiness; Äsvāde - tastes; Äpani - Lord Kį¹›į¹£į¹‡a personally.


Text

ā€œThe potency called hlādinÄ« gives Kį¹›į¹£į¹‡a transcendental pleasure. Through this pleasure potency, Kį¹›į¹£į¹‡a personally tastes all spiritual pleasure.

Purport