akhila-rasÄmá¹›ta-mÅ«rtiḥ
prasá¹›mara-ruci-ruddha-tÄrakÄ-pÄliḥ
kalita-Å›yÄmÄ-lalito
rÄdhÄ-preyÄn vidhur jayati
akhila-rasa-amá¹›ta-mÅ«rtiḥ - the reservoir of all pleasure, in which exist all the mellows of devotional service, namely Å›Änta, dÄsya, sakhya, vÄtsalya and mÄdhurya; prasá¹›mara - spreading forth; ruci - by His bodily luster; ruddha - who has subjugated; tÄrakÄ - the gopÄ« named TÄrakÄ; pÄliḥ - the gopÄ« named PÄli; kalita - who has absorbed the minds of; Å›yÄmÄ - the gopÄ« named ÅšyÄmÄ; lalitaḥ - and the gopÄ« named LalitÄ; rÄdhÄ-preyÄn - dearmost to ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; vidhuḥ - Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; jayati - all glories to.
Everyone has a particular transcendental mellow by which he loves and serves Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is the most attractive feature for every kind of devotee. He is therefore called akhila-rasÄmá¹›ta-mÅ«rti, the transcendental form of attraction for all kinds of devotees, whether the devotee be in the Å›Änta-rasa, dÄsya-rasa, sakhya-rasa, vÄtsalya-rasa or mÄdhurya-rasa.
This is the opening verse of the Bhakti-rasÄmá¹›ta-sindhu, by ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«.