tomāra śikṣāya - by Your instruction; paḍi - I recite; yena - like; śuka-pāṭha - the reciting of a parrot; sākṣāt - directly; īśvara - the Supreme Personality of Godhead; tumi - You; ke - who; bujhe - can understand; tomāra - Your; nāṭa - dramatic performance.

“I simply repeat like a parrot whatever instructions You have given me. You are the Supreme Personality of Godhead Himself. Who can understand Your dramatic performances?