Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 8: Talks Between Sri Caitanya Mahaprabhu and Ramananda Raya. Text 114

tÄá¹…hÄ vinu rÄsa-lÄ«lÄ nÄhi bhÄya citte
maṇá¸alÄ« chÄá¸iyÄ gelÄ rÄdhÄ anveá¹£ite

 tÄá¹…hÄ vinu - without Her; rÄsa-lÄ«lÄ - the rÄsa dance; nÄhi - not; bhÄya - illuminates; citte - within the heart; maṇá¸alÄ« chÄá¸iyÄ - leaving the circle of the rÄsa dance; gelÄ - went; rÄdhÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; anveá¹£ite - to search for.


Text

“The rÄsa dance does not shine in the heart of Kṛṣṇa without ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī. Therefore, He also gave up the circle of the rÄsa dance and went out to search for Her.

Purport