samyak-sÄra vÄsanÄ kṛṣṇera rÄsa-lÄ«lÄ
rÄsa-lÄ«lÄ-vÄsanÄte rÄdhikÄ Å›á¹›á¹…khalÄ
samyak-sÄra - the complete and essential; vÄsanÄ - desire; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; rÄsa-lÄ«lÄ - the dancing in the rÄsa-lÄ«lÄ; rÄsa-lÄ«lÄ-vÄsanÄte - in the desire to dance the rÄsa dance; rÄdhikÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; śṛṅkhalÄ - the medium of bondage.