gopÄ«-gaṇera rÄsa-ná¹›tya-maṇá¸alÄ« chÄá¸iyÄ
rÄdhÄ cÄhi' vane phire vilÄpa kariyÄ
gopÄ«-gaṇera - of the gopÄ«s; rÄsa-ná¹›tya - of rÄsa dancing; maṇá¸alÄ« - the circle; chÄá¸iyÄ - rejecting; rÄdhÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; cÄhi' - desiring; vane - in the forest; phire - wanders; vilÄpa - lamentation; kariyÄ - doing.