rāya kahe - Rāmānanda Rāya replied; tabe - then; śuna - please hear; premera - of that love; mahimā - the glories; tri-jagate - within the three worlds; rādhā-premera - of the loving affairs of Śrīmatī Rādhārāṇī; nāhika - there is not; upamā - comparison.

Rāmānanda Rāya continued, “Please therefore hear from me about the glories of Śrīmatī Rādhārāṇī’s loving affairs. They are beyond compare within these three worlds.