sañcÄrya rÄmÄbhidha-bhakta-meghe
sva-bhakti-siddhÄnta-cayÄmá¹›tÄni
gaurÄbdhir etair amunÄ vitÄ«rṇais
taj-jñatva-ratnÄlayatÄá¹ prayÄti
sañcÄrya - by empowering; rÄma-abhidha - of the name RÄma; bhakta-meghe - in the cloudlike devotee; sva-bhakti - of His own devotional service; siddhÄnta - of conclusions; caya - all collections; amá¹›tÄni - nectar; gaura-abdhiḥ - the ocean known as ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; etaiḥ - by these; amunÄ - by the cloud known as RÄmÄnanda RÄya; vitÄ«rṇaiḥ - distributed; tat-jñatva - of knowledge of devotional service; ratna-ÄlayatÄm - the quality of being an ocean containing valuable jewels; prayÄti - achieved.