prasÄde sarva-duḥkhÄnÄá¹
hÄnir asyopajÄyate
prasanna-cetaso hy ÄÅ›u
buddhiḥ paryavatiá¹£á¹hate
prasÄde - on achievement of the causeless mercy of the Lord; sarva - of all; duḥkhÄnÄm - material miseries; hÄniḥ - destruction; asya - his; upajÄyate - takes place; prasanna-cetasaḥ - of the happy-minded; hi - certainly; ÄÅ›u - very soon; buddhiḥ - intelligence; pari - sufficiently; avatiá¹£á¹hate - becomes established.