sañjaya uvÄca
evam uktvÄ tato rÄjan
mahÄ-yogeÅ›varo hariḥ
darÅ›ayÄm Äsa pÄrthÄya
paramaṠrūpam aiśvaram
sañjayaḥ uvÄca - Sañjaya said; evam - thus; uktvÄ - saying; tataḥ - thereafter; rÄjan - O King; mahÄ-yoga-Ä«Å›varaḥ - the most powerful mystic; hariḥ - the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; darÅ›ayÄm Äsa - showed; pÄrthÄya - unto Arjuna; paramam - the divine; rÅ«pam aiÅ›varam - universal form.